النظرية السياقية دراسة تأصيلية عند الجاحظ (كتاب الحيوان نموذجا)

النظرية السياقية تعد من أهم مباحث الدرس اللغوي قديما وحديثا ؛ إذ إنها من أهم محاور علم الدلالة ذلك أن المعنى هو المعول عليه في تحديد المقصود من فحوى التراكيب وتوجيه معناها وبالنظر إلى تراثنا اللغوي نجد الحديث عن الوقوف على مراعاة غرض المتكلم، وأحوال المخاطبين ومقامات الحديث المختلفة، وكذا المعايير الفنية للعناية بالجانب النصي ... إلى غير ذلك من النصوص التراثية المبدعة التي عنيت بدراسة اللغة في استعمالها وفي إطارها التواصلي تنظيرا وتحليلا وتطبيقيا، كل هذا وغيره زخرت به مصنفات لغويينا العرب القدامى والتي تثبت بحق أن موضوع السياق متجذر بأصوله وأسسه ومبادئه في الفكر التراثي العربي، وكان من بين هؤلاء العلماء الأجلاء الذين تنالوا السياق وأشبعوا الاعتماد عليه تنظيرا وتأصيلا وتطبيقيا وإحالة في مصنفاتهم اللغوية أبو عثمان عمرو الشهير بالجاحظ(ت:255هـ) الذي أبدع في التأصيل لهذه النظرية السياقية قبل أن تصبح نظرية علمية ممنهجة على يد الغربيين في العصر الحديث، هذا واقتصر البحث على الوقوف على فكر الجاحظ فيما يتعلق بالنظرية السياقية وما يتصل بها من ظواهر لغوية كالاشتراك اللغوي، وهدف البحث من تلك الدراسة عدة غايات منها: إثبات ريادة ما انطوى عليه كتاب الحيوان من جهد لغوي تراثي فيما يتعلق بالنظرية السياقية، من خلال الوقوف على جهد الجاحظ اللغوي من آراء وتصورات وتعقيبات ومعالجات لنصوص لغوية تؤصل للنظرية السياقية، وما انفردت به النظرية العربية عن الطرح الغربي، وكذا الوقوف على مصطلحات الجاحظ في هذه النظرية ومقارنتها بمقررات الدرس اللغوي الحديث.
Contextual theory is one of the most important topics in linguistic studies, ancient and modern. As it is one of the most important basics of semantics, because meaning is what is relied upon in determining what is intended from the content of structures and directing their meaning. Looking at our linguistic heritage, we find talk about taking into consideration the speaker’s purpose, the conditions of the addressees, and the different positions of the hadith, as well as the technical standards for taking care of the textual aspect. ...And other creative heritage texts that were concerned with studying the language in its use. Study of the communicative framework theoretically, analytically and practically. All this and many others were abounded in the works of our ancient Arab linguists, which truly prove that the topic of context is rooted in its origins, foundations and principles in Arab heritage thought. Among those venerable scholars who mastered the context and relied on it theorizing, rooting, applying, and referring to their linguistic works was Abu Uthman Amr, known as Al-Jahiz (d. 255 AH), who excelled in establishing this contextual theory before it became a systematic scientific theory at the hands of Westerners in The modern era. The research was limited to examining Al-Jahiz’s thought with regard to contextual theory and related linguistic phenomena such as linguistic co-occurrence. The aim of the research in this study was several objectives, including: proving the leadership of the heritage linguistic effort contained in the Book of Animals with regard to contextual theory, Through examining Al-Jahiz’s linguistic effort, including opinions, perceptions, comments, and treatments of linguistic texts that establish the contextual theory, and what is unique to the Arabic theory from the Western approach, as well as examining Al-Jahiz’s terminology in this theory and comparing it with the syllabuses of the modern linguistic study.